Vous préparez un séjour à Mayotte et vous vous demandez quels mots en shimaore il serait utile de connaître ? Même si le français est la langue officielle, le shimaore est partout : au marché, dans les bus, à la maison, ou tout simplement dans les salutations du quotidien.
Apprendre quelques mots utiles en shimaore, c’est bien plus que pratique : c’est un geste de respect, un pont culturel, une manière de se faire accepter et souvent… de déclencher un sourire.
Voici une sélection de 10 expressions simples mais précieuses pour enrichir votre voyage et entrer en douceur dans le quotidien mahorais.
1. Kwezi – Bonjour
➡️ Utilisé pour saluer quelqu’un de plus âgée ou d’une fonction supérieur à soi. Très courant, il marque l’ouverture et la politesse.
2. M’bona –
➡️ Expression de salutation pour répondre à Mbona.
3. Jeje – salut / comment vas-tu ?
Saluer de façon plus cool. Une personne de même âge ou plus jeune.
4. Ndjema – Ça va bien
➡️ Réponse classique, mais aussi utilisée seule comme salut informel.
5. Marahaba – Merci
➡️ Important dans toutes les interactions, surtout dans les marchés ou en visite chez l’habitant.
6. Tafadali – S’il vous plaît
➡️ Mot clé de politesse.
7. Ule – Celui-là / Cela
➡️ Très pratique dans les marchés ou pour désigner un objet.
8. Tsi si helewa – Je ne comprends pas
➡️ Utile pour signaler une incompréhension avec respect.
9. Wami – Moi
➡️ Pour se présenter. “Wami de…” = Moi je suis /je m’appelle..
10. Kisaje – Argent / Prix
➡️ Indispensable pour demander un tarif : “Kisaje mwa?” (Combien ça coûte ?)
Bonus :
11. Ewa – Oui
➡️ Simple mais efficace, pour marquer l’accord ou l’enthousiasme.
12. Âhan – non
pour marquer le désaccord ou le refus.
Laisser un commentaire